AISubs v3.7
What is dodgeball rock-paper-scissors?
Is it like a belief?
- It's like that, right? - You feel it, right?
- Yes.
Oh, no. It's dodgeball, right?
[LOL]
After this, let's play rice dodgeball.
- Oh, rice dodgeball! - I want to do it!
[Rice dodgeball game]
Dodgeball!
[LOL]
Oh, I lost again.
I lost in the first round.
By the way, what is dodgeball in the first place?
Instead of losing, I still don't know what dodgeball is.
Everyone, do your best!
[LOL]
I didn't think I'd come in first.
But I've heard of dodgeball rock-paper-scissors.
- Do you know what dodgeball is? - Yes, I do.
I still don't know what dodgeball rock-paper- scissors is.
Dodgeball...
[Sigh]
[LOL]
It's hard.
I lost again.
I always lose quickly.
I'll definitely lose next time.
Dodgeball is definitely harder.
[LOL]
Oh!
Oh, welcome!
Hello!
Oh, you look down. What's up?
It's been like 10 minutes since I came here.
[LOL]
It's over.
It was dodgeball.
I'm still playing dodgeball.
It's not your fault. I'm still playing dodgeball.
It's not your fault! It's my fault!
It's crazy.
It's my first time filming a documentary.
[LOL]
I thought I shouldn't forget my first love.
Stop clapping.
I can hear you clapping.
[LOL]
You were clapping so hard.
But it's really...
I like it.
I've experienced it myself, but it's nice to be young.
It's like a movie documentary.
I don't want to do it anymore!
I lost in rock-paper-scissors.
It seems like I haven't had enough of it yet, so I'd like to train and come back.
They're here!
Welcome!
We played rock-paper-scissors.
How was it? I haven't seen it yet.
Rock-paper-scissors! Rock-paper-scissors!
I lost.
Can you do it again?
It's okay.
You haven't had enough of it yet, right?
We haven't had enough of it.
In Dutch.
Yes, Dutch.
You two in Dutch.
We didn't have enough of Dutch.
Dutch.
How is Dutch like?
Dutch is like something you have in your heart, right?
It's the first time I've heard of it.
Like a belief?
It's like that.
I don't know.
Belief?
Like a strong will?
A strong will.
Thank you for your hard work.
This time...
I was defeated by Tanabe's young age.
I'm starting to wonder if it was wrong not to play rock-paper-scissors.
But I definitely don't want to do it.
Thank you very much!
It's my first time.
When it was my first time, everyone was waiting here.
The number of people is increasing, isn't it?
Yes, everyone has a negative aura.
Oh!
Welcome!
Hello.
Leona, who did you lose to?
I lost to Tanabe's young age.
What did you play?
I lost to her.
It's rare for you to lose.
We were playing rock-paper-scissors.
I was about to lose.
I thought it was dangerous.
Didn't you do it?
I didn't do it.
Who's going to read the sign now?
Please do your best.
Thank you.
Please do your best.
I'll do my best.
You're always here.
Hello.
You said you were the loser's room.
It's me, isn't it?
Please enjoy the rest of the game.
I'm going to win next.
Isn't it too soon?
I lost in a second.
Who did you lose to?
I lost to Sugawara.
Do you remember what you said?
I lost in a second.
I lost in a second, too.
The manager said, "You lost in a second today."
That's why you're apologizing.
You said you wouldn't mind if I lost in a second.
You asked me seriously.
Hello.
I'm Aikida in the loser's room.
Where's Homo-chan?
She's over there.
There are a lot of seniors in the loser's room today.
That's right.
I'm a big fan of Team Inoshi.
I'm excited.
The first game ends with rock-paper-scissors.
You've never played the second game, have you?
Really?
Have you ever played it?
I've said it before.
What?
Why is that?
I think I'm going to lose.
I'm really going to lose.
You were number one today.
Really?
You were amazing.
I wasn't good enough.
That's why you lost.
I think it's better to win than to lose.
I wanted to win.
I lost the history game. I'm Maya Sugawara.
I didn't want to come here, but I came here because I was about to be rock-paper-scissors.
I'm glad there's a place to escape.
Thank you very much.
What about your dream of winning twice in a row?
I couldn't do it. I couldn't do rock-paper- scissors.
You didn't win?
I didn't want to come here, but I came here because I was about to be rock-paper-scissors.
Why?
I lost.
I can't stop crying.
I'm sad.
I didn't want to come here, but I came here because I was about to be rock-paper-scissors.
Can you stop saying rock-paper-scissors?
I'm going to win today.
You don't look like you're going to win.
Please act properly.
I'm sure you'll win.
If I don't win, I won't come here.
I'm a Dutch person.
Listen to your own opinion.
Can you hear me?
Oh, my God.
Can you hear me?
Oh, my God.
I got it. I got it.
It's "datchimoho".
You don't know.
Not "datchimoho" of others.
Ikedatchimoho
I've been saying "ikedatchimoho" since today.
What? Really?
I don't like it.
"Ikedatchimoho" and "idatchimoho".
idatchimoho
"idatchimoho" is not "datchimoho".
idatchimoho
Stop it.
idatchimoho
I'm done.
After this, let's eat "komedatchimoho".
I want to eat "komedatchimoho".
idatchimoho
I don't know "datchimoho".